VOYAGER À HA GIANG, Ethnies au Vietnam

Ha Giang est une région pittoresque et extraordinaire. Un voyage à Ha Giang où le paysage est grandiose avec la rencontre de plusieurs minorités ethniques, loin de foule de touristes est vivement recommandé pour ceux qui cherchent la vraie beauté authentique du Vietnam. Voici mon récit de voyage à Ha Giang.

5 amis et moi, nous avons fait un voyage dans la région de Ha Giang pendant 4 jours, au début de l’année 2015.
Voici notre itinéraire:

voyage pas cher
Jour 1: Hanoi – Ha Giang
Jour 2: Ha Giang – Quan Ba – Yen Minh – Dong Van
Jour 3: Dong Van – col de Ma Pi Leng – Meo Vac – Ha Giang
Jour 4: Ha Giang – Hanoi

Nous avons fait ce voyage à moto, un très bon moyen pour se déplacer dans cette région. Pour ceux qui ne savent pas conduire la moto, la location d’une voiture privée avec chauffeur (et un guide parlant le français) est conseillée (normalement au Vietnam des chauffeurs ne parlent pas anglais ni français).
Pour aller de Hanoi à Ha Giang, il y a différents chemins,  vous pouvez utiliser GPRS pour trouver les chemins. En général, il faut passer par la province de Tuyen Quang. La distance entre Hanoi et Ha Giang est environ 320km. Nous sommes partis vers 9h de Hanoi et arrivés à Ha Giang vers 18h. Le paysage sur le chemin Hanoi – Ha Giang n’a rien de spécial. Vous allez voir des bourgs, bourgades, villes, des champs de riz, des plantations du maïs, de l’orange, des collines…

Voici les photos sur la route Ha Noi – Ha Giang du premier jour:

Voyager Ha Giang - region extraordinaire

Voyager Ha Giang - region extraordinaire

Voyager Ha Giang - region extraordinaire

Voyager Ha Giang - region extraordinaire

Voyager Ha Giang - region extraordinaire5

Jour 2: Ha Giang – Quan Ba – Yên Minh – Dông Van
C’était une journée inoubliable. Les paysages sur le chemin m’ont vraiment surprise. Voici ce que je me souviens le plus sur cette région:
+ La nature grandiose à couper le souffle. Imaginez des chaînes de montagnes calcaires s’étendent vers le ciel. La construction des routes sur les pentes des montagnes, c’était un travail très dur, très difficile et parfois très dangereux. Certains aiment bien prendre des photos des routes qui sont comme un  serpent gigantesque dans les montagnes. Quelques personnes m’ont demandé s’ils termineraient leur voyage à Ha Giang seulement ou il faudrait aller plus loin, vers les districts de Dông Van et Meo Vac. Ha Giang est le nom d’une province qui couvre plusieurs parties: Dông Van, Meo Vac, Quan Ba, Yên Minh… et aussi le nom de la capitale de la province. Et il faut aller plus loin de sa capitale pour admirer la vraie beauté de la province.
+ Plusieurs villages des ethnies minoritaires qui portent encore leurs vêtements traditionnels. Plusieurs groupes ethniques cohabitents dans cette province: les Hmông, les Dao, les Tày, les Viet (Kinh), les Lolo, les San Diu…A la différence des groupes ethniques dans la région de Ba Be et Cao Bang, à Ha Giang, vous verrez très souvent des habitants en costumes traditionnels sur les routes: ils sortent pour chercher du bois, pour faire manger des buffles, pour cultiver du maïs, pour aller à un marché…Les maisons en terre des Hmông éparpillent joliment dans les vallées. Au pied de la tour du drapeau de Lung Cu, vous pouvez voir un village des ethnies Lolo fleuris avec leurs maison d’une étage en terre. Ils ne portent leurs vêtement traditionnels à des occasions spéciales telles que: le mariage, la fête du Têt…Des femmes de Lolo consacrent plusieurs temps pour faire leurs robes et elles sont très jolies et assez chères.
Sur la route, vous verrez aussi des ethnies Dao qui portent leur chapeau rouge et leurs bijoux en argent. A cause de longues routes, peu de touristes arrivent à Ha Giang. Cela préserve l’authenticité de la région.
+ La vie pauvre dans une région sauvage, avec très peu de pluie. Les manques de pluie, de terre pour cultiver rendent la vie dans la région est très difficile. Chaque année, plusieurs groupes de volontaires arrivent à Ha Giang et donnent des vêtements chauds, de l’alimentation pour les habitants.

Les routes serpentent dans les montagnes

les routes à Dong Van, Ha Giang

Route serpente à Ha Giang Le paysage grandiose :

Voyager à Ha Giang, le plateau karstique de Dong Van

Voyager à Ha Giang, paysage grandiose

Les montagnes à Ha Giang

Des villages ethniques sur le chemin:

Une maison des Hmong à Ha Giang

Une maison des Hmong à Ha Giang

La cuisine

La cuisine

Une maison des Hmong à Ha Giang

Ha Giang au printemps

Les Lolos fleuris à Ha Giang

Un marché ethnique à Ha Giang

Avant d’atteindre le bourg de Dông Van, nous nous sommes arrêtés en cours de route pour visiter le palais du rois Hmông: Vuong Chi Sinh. Avant 1945, le royaume du rois s’est étendu toutes les régions du Nord-Est et du Nord-Ouest du Vietnam. La maison est grande, jolie et vaut vraiment d’une visite.

Vue sur le palais du rois Hmong- voyager à Ha Giang

Le palais du rois Hmong à Ha Giang

Le palais du rois Hmong à Ha Giang

La porte du palais du rois Hmong à Ha Giang

Nous sommes arrivés à Dông Van en fin de l’après-midi, après plusieurs arrêts pour visiter des villages ethniques et prendre des photos. Nous avons réservé les chambres dans l’hôtel Lâm Tung, un nouveau hôtel très propre à Dông Van. Il y a une dizaine de restaurants pour le dîner mais comme normal, nous avons choisi le restaurant le plus surpeuplé et nos plats étaient bons mais le prix un peu cher. On doit y amener presque tous les aliments des régions en bas. Ici, il y a très peu de terre et d’eau pour l’agriculture.

Le 3ème jour du voyage, nous avons continué la route Dông Van – Meo Vac en passant par la route du Bonheur et la rivière de Nho Qué, une bande de soie au milieu des montagnes. Avant d’aller au bourg de Meo Vac, nous avons pris la route vers la Tour du Drapeau de Lung Cu où nous avons vu la frontière terrestre sino-vietnamienne. C’est un lieu “cher au coeur” des Vietnamiens parce que nous avons du lutter pendant beaucoup beaucoup d’année contre les Chinois pour protéger notre pays.
Au pied de la Tour, il y a un petite village des Lolo fleuris. Vous pouvez lire plus d’infos sur l’ethnie Lolo au Vietnam ici : http://lavieauvietnam.com/lethnie-lolo-au-vietnam/

Le village était petit mais jolie avec des fleurs du pêcher, des champs de légumes, les enfants dans les cours, les maisons en terre… J’ai loué les vêtements traditionnels des femmes de Lolo pour avoir de très belles photos.
Continuation de route vers le bourg de Meo Vac, en passant par la “route du Bonheur” et le col de Ma Pi Leng, l’un des plus hauts cols du pays.
Avant les années 1960, même un cheval ne pouvait passer ce col. Beaucoup de personnes ont creusé une route dans la montagne (il y avait des morts), dénommée la “Route du Bonheur” pour explique le bonheur des habitants à propos de cette route.
Le col de Ma Pi Leng est le toit du parc géologique du plateau karstique de Dông Van. Il offre une vue impeccable sur les vallées parsemées de champs de chanvre en terrasse, sur les villages ethniques et la rivière turquoise de Nho Qué.

le col de Ma Pi Leng à Ha Giang

le col de Ma Pi Leng à Ha Giang

Les femmes Hmong à Ha Giang

Les femmes Hmong à Ha Giang

Les femmes Hmong à Ha Giang

voyage pas cher, Puis, nous sommes retournés à la ville de Ha Giang pour rentrer à Hanoi le lendemain. Nous sommes tous attirés par la beauté sauvage et exceptionnel de la province de Ha Giang. Et nous y reviendront encore!
Voici les photos sur quelques groupes ethniques à Ha Giang. La plupart des photos dans mon article sont prises par nos amis, j’utilise également certaines photos sur internet.

Les Hmôngs à Ha Giang occupent plus de 30% des populations:

Les Hmong à Ha Giang

Les Hmong à Ha Giang

Les Hmong à Ha Giang

Les Dao:

Les Dao à Ha Giang

Les Dao à Ha Giang

Les Lolo à Ha Giang:

Les Lolo à Ha Giang

Les Lolo à Ha Giang

Les Phu La à Ha Giang:

Le groupe ethnique de Phu La à Ha Giang

L’ethnie Co Lao dans les districts de Hoang Su Phi, Yen Minh:

Les Co Lao à Ha Giang

Add a Comment

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.